周四早些时候，欧洲央行决定维持所有利率不变，关键利率保持在4.0%。这一结果已早在市场广泛预期之中。

  特里谢在法兰克福召开的一个简短新闻发布会上表示，中长期内物价仍将面临上行风险，这一风险包括油价上涨、薪酬水平过高和产能过剩。

  欧洲央行的目标是将通货膨胀率控制在略低于2%的水平。

  特里谢还证实，虽然欧洲央行不会就汇率问题事先作出承诺，但市场对“警惕”一词的解读是正确的。自2005年12月开始采取紧缩政策以来，欧洲央行八次加息前均以“警惕”一词作为暗示。

  谈到最近金融市场的波动时，特里谢称，很重要的一点是投资者和政府部门都能保持“镇定”。他说，当前的市场波动性“值得关注”，而且欧洲央行非常希望市场能够避免出现剧烈的调整。

  特里谢没有就欧元汇率专门发表评论，但指出欧洲央行理事会在制定货币政策时会关注“所有的指标”，不会过多考虑欧元走强的问题。